«Яд» — четвертый и последний короткометражный фильм Уэса Андерсона для Netflix, каждый из которых адаптирует одну из малоизвестных историй Роальда Даля. Это также самый простой фильм. В нем нет особой нарочитой двусмысленности или загадочности, мало изысков в том, как рассказана история, а финал «Яда» даже не нуждается в особом объяснении.
Мы, конечно, все равно это сделаем, но, отчасти, в очевидности и заключается весь смысл. Вы должны понять это сразу же, потому что, когда вы это сделаете, название обретет свой смысл. Это не столько история о змее, сколько история о яде, что не совсем одно и то же.
Оглавление
Объяснение концовки «Яд»
Сюжет фильма «Яд» так же прост, как и его конечная развязка. Камбербэтч играет Гарри Поупа, который просыпается с верой в то, что в раскрытой книге, лежащей у него на животе, находится ядовитая змея — крайт, которая только и ждет, чтобы смертельно вонзить в него свои клыки.
Мистер Вудс (Дев Патель) обращается за помощью к доктору Гандербаю (Бен Кингсли), чтобы тот безопасно извлек змею из Гарри, а может, и наоборот. В итоге ему приходит в голову идея отравить змею газом, используя хлороформ.
Действительно ли там была змея?
Ни в одном из моментов короткометражки не подтверждается, действительно ли под книгой находится змея. Единственный раз зрители видят ее в Цыганском доме, надежно укрытую в банке, сидящей рядом с самим Далем. Даже после того, как книгу извлекают, змеи под ней не оказывается, и намеренно неясно, была ли она там вообще.
В этой неразберихе доктор Гандербай по-дружески шутит, что, возможно, змеи там никогда не было, и это приводит к настоящему повороту сюжета.
Как Гарри обошелся с доктором Гандербаем?
После того как доктор Гандербай якобы спас его, Гарри крайне неудачно воспринимает его шутку и использует ее как повод, чтобы разразиться злобной тирадой расистских оскорблений в адрес доктора.
Именно здесь становится понятен смысл названия короткометражки. «Яд» относится вовсе не к змее, а к Гарри и к токсичности его рефлекторного фанатизма. Впервые мы слышим, как он говорит не шепотом, а расово оскорбляет человека, который, возможно, только что спас ему жизнь, за то, что тот имеет смелость отнестись к ситуации свысока.
Это, может быть, и незамысловато, но это остроумный поворот, показывающий, что истинный яд — это яд, который люди испытывают друг к другу, часто без всякой причины.
